Bitolai Nemzeti Színház
Rendező: Urbán András
„Coriolanus tragédiája az ember tragédiája, de egyben az egész társadalom, a nép tragédiája is. A népé, melyet csak és kizárólag külső ellenség egyesít. Semmi más.” – Vedrana Božinović
„Az előadás nem politika. Az előadás az emberrel és annak közösségével foglalkozik. Az előadás harc. Emberséges küzdelem. Senki sem szereti Coriolanust. Sem Shakespeare tragédiáját, sem magát a karaktert. Pedig ő igaz és őszinte. Titokban mindannyian egyetértünk mindazzal, amit mond. De egy valami világos. Ő nem mi vagyunk. Kimondja rólunk, amit mi nem merünk. Ha diplomata lenne, és azzal az édes és szelíd hazugsággal élne, mely a demokratikus társadalom előfeltétele, nem is beszélnénk róla. A hazugság nem édes és nem is szelíd. Véres és könyörtelen. Az igazság és az őszinteség azonban előfeltételei az igazi művészetnek. Még akkor is, ha hazudunk, keresztülmegyünk az őszinteség poklán, hogy a művészi cselekedet valósággá váljon. Legalábbis abban a fajta művészetben, amelyről érdemes beszélni.” – Urbán András
Játsszák: Ivan Jerčič, Sonja Mihajlova, Viktorija Stepanovska-Jankulovska, Sandra Gribovska, Nikola Projčevski
Dramaturg: Vedrana Božinović
Szerzői dal (Ja sum protiv demokratija): Sandra Gribovska
Díszletterv: Valentin Svetozarev
Jelmezterv: Blagoj Micevski
Zeneszerző: Irena Popović Dragović
Hangmester: Nikolče Terzievski
Fénymester: Goran Petrovski
Zene: Aleksandar Dimovski, Slavčo Jovev
Ügyelő: Miroslav Lazarevski
Súgó: Gordana Mihajlovska
Fotók: Ivona Kočov
Időtartam: 01:30